您的当前位置:主页 > 四大佛教名山 >

【佛经翻译】文殊菩萨之师 -妙慧童女经白话- 佛说不流行此经 正法当灭

来源:佛教在线 编辑:中国佛教网 时间:2021-05-04
导读: 【佛经翻译】文殊菩萨之师 -妙慧童女经白话- 佛说不流行此经 正法当灭 须摩提经(妙慧童女经) 大唐三藏法师菩提

  【佛经翻译】文殊菩萨之师 -妙慧童女经白话- 佛说不流行此经 正法当灭

  须摩提经(妙慧童女经)

  大唐三藏法师菩提流志奉 诏译

  心灯文化工作室白话译文

  这部经是我在佛陀面前亲身听闻的。

  当时,佛陀在王舍城的耆阇崛山中,与大比丘众一千二百五十人,一万位菩萨摩诃萨在一起。这时,王舍城中有一位长者的女儿,名字叫做妙慧,年龄有八岁,她的面貌端正,容貌神色都非常美好,种种殊胜庄严的相貌都圆满具足,见到她的人都非常喜欢这个小女孩,她曾经在过去无量的诸佛面前,亲近供养诸佛,种下了种种善根因缘。这时,这个童女来到了如来的面前,恭敬顶礼佛足后,从右绕佛三周后,长跪地下,双手合掌而说了偈颂:

  “无上正等正觉的世尊啊,您为世间的众生做大明灯,正是大菩萨之所行做的,希望世尊能听我的问题,为我解答心中的疑惑。”

  佛陀听到后,告诉妙慧童女:“现在您尽管问您的问题,我会为您解答,让您断除疑惑之网。”

  这时,妙慧童女,就在佛陀的面前,以偈颂的形式询问世尊说:

  “请问佛陀:如何能得到端正的身体呢?

  请问佛陀:如何得到富有、尊贵的人身呢?

  请问佛陀:应当以什么样的因缘,自己的亲人眷属的关系也不会遭到破坏呢?

  请问佛陀:如何能见到自己的身体得以在诸佛的面前莲花中化生,不用经历胎生之苦?并在千叶莲花之上,当面的供养一切诸佛呢?

  请问佛陀:如何能够证得自在殊胜的大神通,可以普遍的前往无量无边的佛国刹土,礼敬一切诸佛呢?

  请问佛陀:如何能够得到没有仇恨呢?

  请问佛陀:如何能让自己所说的话他人都能够相信和接受呢?

  请问佛陀:如何能够清净的消除一切修行佛法的障碍呢?

  请问佛陀:如何永久的远离一切魔业呢?

  请问佛陀:如何在临命终的时候,得以看见诸佛,听闻佛说清净的妙法,不用承受一切痛苦与烦恼呢?

  大悲无上的世尊啊,这就是我的疑问,希望世尊为我解答。”

  这时,佛陀听完妙慧童女的问题后,告诉妙慧童女说:“很好,很好,您能善于询问这样深奥微妙的义理,您要仔细认真聆听,好好的思维忆念我说的道理。我现在就为您讲说。”

  妙慧童女说:“是,世尊,我一定会认真聆听世尊的教诲,我非常想听闻世尊讲说的道理。”

  佛陀告诉妙慧童女说:“菩萨成就四种法,就能得到端正的身体。是什么样的四种法呢?

  第一、在恶友的地方不生起嗔恨心;

  第二、能心念中常保持大慈悲心;

  第三、深信并且欢喜修学正法;

  第四、建造、印刷、雕刻、雕塑、绘画诸佛菩萨的形象。

  这时,世尊用偈颂说:

  嗔坏善根勿增长  慈心乐法造佛形

  当获具相庄严身  一切众生常乐见

  其次,妙慧,菩萨成就四种法,能得到富贵之身,是什么样的四种法呢?

  第一、能随时的行做布施的善业;(如对最下贱的贫穷、孤苦的人乃至衰老、病、弱小、肢体残废、语言喑哑、耳聋、愚痴、盲人等种种身体不完具的人 进行布施,能得大利益-地藏经)

  第二、布施的时候没有对人不敬重及傲慢的态度。;

  第三、布施的时候,是以欢喜心而给予;

  第四、布施的时候,不求他人的回报,没有功德心。

  这时,世尊用偈颂说:

  应时行施无轻慢  欢喜授与不希求

  能于此业常勤修  所生当获大财位

  其次,妙慧,菩萨成就四种法能得到亲属之间的关系不会破坏,是什么样的四种法呢?

  第一、能舍弃挑拨离间他人的言语;

  第二、对于邪见的众生能智慧破除他们错误的知见,让他们住于正确的知见;

  第三、在正法将要灭除的时候,能尽力的护持正法,让正法得以常住世间;

  第四、教导一切有情众生趋向学佛的菩提道。

  这时,世尊用偈颂说:

  舍离间言及邪见  正法将灭能护持

  安住众生大菩提  当成不坏诸眷属

责任编辑:中国佛教网

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

网友评论:

四大佛教名山

中国佛教网:佛教由公元前6世纪至前5世纪,释迦牟尼创建于古印度。以后广泛传播于亚洲及世界各地,对许多国家的社会政治和文化生活产生过重大影响。

Copyright @ 2009-2021 zgfjdh.com 中国佛教网 版权所有